1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:22,780 --> 00:00:42,340
Onu çekmeli miyiz?

4
00:00:42,340 --> 00:00:43,180
Boşalt.

5
00:00:43,180 --> 00:00:46,360
Hadi ona yardım edelim, defolup gidelim.

6
00:01:22,520 --> 00:01:30,600
Cumhuriyetçilerin adayı Donald Trump

7
00:01:30,600 --> 00:01:33,080
üzerinde hiçbir kıyafet olmadan da etki yaratmaya devam ediyor.

8
00:01:33,080 --> 00:01:35,240
Aktivist grup In Decline düzenlendi

9
00:01:35,240 --> 00:01:37,880
Donald Trump heykellerinin dün sabah ortaya çıkması için,

10
00:01:37,880 --> 00:01:41,400
sadece burada değil, L.A.'de, New York'ta, Seattle'da da

11
00:01:41,400 --> 00:01:42,780
ve Cleveland.

12
00:01:42,780 --> 00:01:45,520
İşte Bill Clinton ve Melania Trump'tan bir başlık:

13
00:01:45,520 --> 00:01:47,480
her sabah uyandığımda gördüğüm şey.

14
00:01:48,320 --> 00:01:52,040
Donald Trump, çıplak Donald Trump heykelinin bir resmiydi.

15
00:01:52,040 --> 00:01:54,360
Mahallemde Hollywood Bulvarı'nda yürüyordum

16
00:01:54,360 --> 00:01:57,400
ve sanki dev, çıplak bir Trump var

17
00:01:57,400 --> 00:01:59,860
minik penisiyle.

18
00:01:59,860 --> 00:02:01,720
Tamamen tesadüfen karşılaştım

19
00:02:01,720 --> 00:02:03,960
uncastron pazarında.

20
00:02:03,960 --> 00:02:05,680
Gerçekten çok eğlenceli ve etkiliydi.

21
00:02:05,680 --> 00:02:09,760
İnsanların Trump hakkında konuşmasına neden oluyor

22
00:02:09,760 --> 00:02:12,780
ve narsisizmi, güvensizliği.

23
00:02:12,780 --> 00:02:16,000
Bu turuncu keto canavarından dehşete düşmek yerine,

24
00:02:16,000 --> 00:02:17,880
onlar da öyledir, ona gülebilirler.

25
00:02:17,880 --> 00:02:22,800
Dipper'ın topları yok, çok önemliydi

26
00:02:22,800 --> 00:02:25,200
çünkü alarmı iyi çalıyorduk

27
00:02:25,200 --> 00:02:26,860
daha aday gösterilmeden önce.

28
00:02:26,860 --> 00:02:31,720
Dokunaklı ve ilham verici bir şey yaratmanın yanı sıra,

29
00:02:31,720 --> 00:02:34,200
çıtayı yükseltmenin de gerekli olduğunu hissettik

30
00:02:34,200 --> 00:02:36,400
seçilmesi durumunda.

31
00:02:36,400 --> 00:02:39,440
Onu amından tut, her şeyi yapabilirim.

32
00:02:43,880 --> 00:02:46,600
Donald J. Trump artık Amerika Birleşik Devletleri'nin başkanıdır.

33
00:02:46,600 --> 00:02:50,200
Amerika'yı yeniden muhteşem bir yer haline getireceğiz.

34
00:02:52,960 --> 00:02:59,040
Trump seçimi kazandığında ne yapacağımı bilmiyordum.

35
00:02:59,040 --> 00:03:00,360
Haberleri izleyemedim.

36
00:03:00,360 --> 00:03:06,280
Güzel ve temiz bir kararla savaşı bitirdi.

37
00:03:06,280 --> 00:03:09,400
Kuzey Kore daha fazla tehditte bulunmasa iyi olur

38
00:03:09,400 --> 00:03:11,760
Amerika Birleşik Devletleri adına bu benim için onurdur.

39
00:03:11,760 --> 00:03:13,280
Organizasyonunuz berbat.

40
00:03:13,280 --> 00:03:14,120
Hadi gidelim.

41
00:03:14,120 --> 00:03:17,360
Şu anda dünyada kafa karıştırıcı bir dönem yaşanıyor.

42
00:03:17,360 --> 00:03:21,760
Donald J. Trump tam ve tam bir kapatma çağrısında bulunuyor

43
00:03:21,760 --> 00:03:25,240
Müslümanların ABD'ye girişi.

44
00:03:25,240 --> 00:03:28,760
Bu yarı tanrı sanki bizi kontrol altına almış gibi.

45
00:03:28,760 --> 00:03:30,320
Sana Porto Riko'yu söylemekten nefret ediyorum.

46
00:03:30,320 --> 00:03:32,680
ama bütçemizi biraz boşa çıkardın.

47
00:03:32,680 --> 00:03:33,520
Ne dediğimi bilmiyorum.

48
00:03:33,520 --> 00:03:35,720
Trump, bence bölünmenin yükselişini tetikledi,

49
00:03:35,720 --> 00:03:38,480
ırkçılık, cinsiyetçilik, yabancı düşmanlığı.

50
00:03:39,320 --> 00:03:43,120
Yüzlerce kişi arasında sadece 12 kişi.

51
00:03:45,480 --> 00:03:47,800
Evet, bence her iki tarafta da suç var.

52
00:03:47,800 --> 00:03:51,480
Hiçbir zaman ırkçılık mağaradan çıkmaz

53
00:03:51,480 --> 00:03:53,880
tıpkı onun yönetimi altında olduğu gibi.

54
00:03:53,880 --> 00:03:55,440
İnsanlar o duvarı geçerken ölüyorlar.

55
00:03:55,440 --> 00:03:58,120
Belki de yanlarında kalırlar.

56
00:03:58,120 --> 00:03:59,080
Bu bir cadı avı.

57
00:03:59,080 --> 00:04:01,960
Sen yalan habersin.

58
00:04:01,960 --> 00:04:03,760
Ambulanslar gelip gidiyor.

59
00:04:03,760 --> 00:04:05,680
Çin'den geliyor.

60
00:04:05,680 --> 00:04:09,280
Bir halk, bir ulus ve başka bir kriz.

61
00:04:09,280 --> 00:04:12,600
Gururlu çocuklar, geride durun ve beklemede kalın.

62
00:04:12,600 --> 00:04:17,600
Her zaman devam eden siyasi kriz,

63
00:04:17,600 --> 00:04:20,000
ama şimdi daha büyük bir kriz var gibi görünüyor

64
00:04:20,000 --> 00:04:23,040
hayatımda gördüğüm her şeyden daha fazla.

65
00:04:25,800 --> 00:04:34,520
Ne zaman faşizm çirkin yüzünü gösterse,

66
00:04:36,000 --> 00:04:39,640
direniş sanatlarına karşı her zaman daha büyük bir açlık duyacaklardır.

67
00:04:42,400 --> 00:04:48,480
Artık insanların bu pislikle mücadele etme zamanı geldi.

68
00:04:51,760 --> 00:04:52,920
Şu andaki kültürel iklim

69
00:04:52,920 --> 00:04:56,160
Direniş sanatları için harikadır.

70
00:04:56,160 --> 00:05:01,200
Sanat bir ayna değil, bir homer'dır.

71
00:05:01,200 --> 00:05:02,640
Ama dünyayı şekillendirmeliyiz.

72
00:05:04,600 --> 00:05:06,720
Benim silahım maaş fırçamdır.

73
00:05:06,720 --> 00:05:08,720
Ben böyle savaşırım.

74
00:05:08,720 --> 00:05:13,120
Sanat, ana akım anlatıları gerçekten bozabilir.

75
00:05:13,120 --> 00:05:18,680
Dürüstçe söyleyebilirim ki sanat hayatımı kurtardı.

76
00:05:18,680 --> 00:05:21,760
Bu dünyayı değiştirecek bir şey.

77
00:05:21,760 --> 00:05:25,000
Bunu sessizlerin sesi olarak görüyorum.

78
00:05:25,000 --> 00:05:31,640
Robbie Kanal'ı ilk gördüğüm 80'lerin başıydı.

79
00:05:32,400 --> 00:05:36,200
Başkan Reagan, Los Angeles'ın her yerinde çelişki posterleri var.

80
00:05:36,200 --> 00:05:37,880
Tanrım, bu bir çocuk, biliyorsun ve anneme sordum:

81
00:05:37,880 --> 00:05:39,560
Ben de şöyle düşündüm: Bu başkan.

82
00:05:39,560 --> 00:05:42,040
ve başkan hakkında kötü şeyler söylüyorlar.

83
00:05:42,040 --> 00:05:43,160
Ve o da şöyle dedi, evet.

84
00:05:43,160 --> 00:05:45,760
Ben de gidiyorum, bunu yapabilir misin?

85
00:05:45,760 --> 00:05:47,320
Evet, burası özgür bir ülke gibi.

86
00:05:47,320 --> 00:05:48,920
İstediğiniz her şeyi söyleyebilirsiniz.

87
00:05:48,920 --> 00:05:50,240
Ve tam o sırada vazgeçti.

88
00:05:50,240 --> 00:05:55,640
Sanatın etkili bir araç olabileceğini fark ettiğimde

89
00:05:55,640 --> 00:05:57,400
dünyada değişim yaratmak için,

90
00:05:57,400 --> 00:05:59,440
idam sırasında olduğum zamandı,

91
00:05:59,440 --> 00:06:01,920
insanlar serigrafi baskı gibi şeyler yapmaya başladı,

92
00:06:01,920 --> 00:06:04,480
West Memphis öncesi üç tişört.

93
00:06:04,480 --> 00:06:07,000
İnsanlar avukatlara para ödemek için sanat gösterileri düzenlerdi

94
00:06:07,000 --> 00:06:09,280
ve özel dedektifler ve DNA testi,

95
00:06:09,280 --> 00:06:11,080
tüm bu tür şeyler.

96
00:06:11,080 --> 00:06:15,840
Sanat gerçekten çok hayati bir bileşendi

97
00:06:15,840 --> 00:06:19,320
bu da sonunda idam cezasından kurtulmamı sağladı.

98
00:06:19,320 --> 00:06:23,480
Sanatın gücü gerçeğin hikayesidir

99
00:06:23,480 --> 00:06:27,880
bürokratlardan veya politikacılardan alamayacağınız şey.

100
00:06:27,880 --> 00:06:29,920
Böylece onları açığa çıkarıyor ve yansıtıyor.

101
00:06:30,920 --> 00:06:33,520
Kara Panter Partisi'ndeyken,

102
00:06:33,520 --> 00:06:36,320
tam bir taban topluluğuna sahiptiniz

103
00:06:36,320 --> 00:06:38,080
burası bir okuma topluluğu değildi,

104
00:06:38,080 --> 00:06:41,600
ancak gözlem ve katılım yoluyla öğrenilir.

105
00:06:41,600 --> 00:06:44,600
Eğer grafikleri ve görselleri görseler,

106
00:06:44,600 --> 00:06:46,400
sadece hikayeye ulaşabilirler.

107
00:06:46,400 --> 00:06:50,240
Görüntüleri gören insanlar vardı,

108
00:06:50,240 --> 00:06:53,080
belki elmaları, babaları ve kardeşleri.

109
00:06:53,080 --> 00:06:56,040
Artık onlar da sanat eserinin kahramanı oluyorlar.

110
00:06:58,440 --> 00:07:01,720
Kara Panter Partisi, Afro-Amerikan topluluğu,

111
00:07:01,720 --> 00:07:04,600
ulusal ve uluslararası bir simge haline geldi

112
00:07:04,600 --> 00:07:06,200
bu sınırları aştı.

113
00:07:06,200 --> 00:07:16,880
Her hareketle birlikte bir sanat hareketi ortaya çıktı

114
00:07:16,880 --> 00:07:19,760
bu da onunla birlikte gelir, insanlar tarafından yapılmıştır

115
00:07:19,760 --> 00:07:22,600
ayağa kalkıp dövüşmeyi sevmek gibi bir şey

116
00:07:22,600 --> 00:07:25,400
mücadele ettikleri şey her ne ise ona karşı.

117
00:07:25,400 --> 00:07:27,160
Kendini savunma için Kara Panter Partisi

118
00:07:27,160 --> 00:07:29,200
genel olarak Amerikan halkına çağrıda bulunuyoruz

119
00:07:29,200 --> 00:07:32,320
ırkçı polis teşkilatlarını dikkatle not edin

120
00:07:32,320 --> 00:07:35,360
Ülke genelinde terör yoğunlaşıyor,

121
00:07:35,360 --> 00:07:38,480
Siyah insanlara yönelik vahşet, cinayet ve baskı.

122
00:07:38,480 --> 00:07:46,480
Herhangi bir ilerici, radikal veya devrimci değişim,

123
00:07:46,480 --> 00:07:48,200
aşağıdan geldi.

124
00:07:48,200 --> 00:07:49,960
Berlin Duvarı'nı yıkanlar,

125
00:07:49,960 --> 00:07:51,480
Apartheid'ı yok eden insanlar,

126
00:07:51,480 --> 00:07:53,240
Jim Crow'u parçalayan insanlar

127
00:07:53,240 --> 00:07:57,000
artık zekası, gücü, parası, cesareti yoktu

128
00:07:57,000 --> 00:07:59,800
veya şu anda bunu izleyen herkesten daha yaratıcı.

129
00:07:59,800 --> 00:08:04,200
Zamanında yerlerinde ayağa kalktılar

130
00:08:04,200 --> 00:08:07,080
Daha adil ve insana yakışır ev işyeri için,

131
00:08:07,080 --> 00:08:09,640
okul, ülke, dünya ve bunu yaptım.

132
00:08:23,920 --> 00:08:26,440
Pek çok insan dünyada seyirci gibi hissediyor

133
00:08:26,440 --> 00:08:28,840
onlara kenarda oturmaları gerektiği söylendi

134
00:08:28,840 --> 00:08:31,160
diğer insanlar bir şeyleri şekillendirirken.

135
00:08:31,160 --> 00:08:34,360
İnanıyorum ki ne kadar çok insan sesine katkıda bulunursa

136
00:08:34,360 --> 00:08:37,080
yaratıcı bir şekilde, dünya o kadar iyi olacak.

137
00:08:37,080 --> 00:08:48,000
Genç nesiller genellikle siyasetten bıkmış hissediyor

138
00:08:48,000 --> 00:08:49,520
ve hiçbir umut olmadığını düşünüyorlar,

139
00:08:49,520 --> 00:08:54,080
kentsel sanatı kullanmada onlara yer yok,

140
00:08:54,080 --> 00:08:56,680
Shepard gerçekten etkinleştirmeyi başardı

141
00:08:56,680 --> 00:08:58,360
genç nesil seçmen.

142
00:08:58,360 --> 00:09:04,880
Sanat eserleri Amerikan siyasetinin büyük bir parçası haline geldi.

143
00:09:04,880 --> 00:09:06,680
artık tarihin bir parçası.

144
00:09:06,680 --> 00:09:10,640
İç dış strateji dediğim şeyi kullanıyorum.

145
00:09:10,640 --> 00:09:13,800
Yasa dışı şeyler yapacağım ama fırsat bulduğumda

146
00:09:13,800 --> 00:09:16,600
bakış açımı ifade eden bir şey koymak

147
00:09:16,600 --> 00:09:19,480
kişi yasal olarak büyük bir binada olsa bile

148
00:09:19,480 --> 00:09:21,720
onu kim inşa ediyor anlamıyor

149
00:09:21,720 --> 00:09:24,720
potansiyel düşmanlık, bir kez orada olduğunda,

150
00:09:24,720 --> 00:09:26,520
bir sohbet yaratıyor.

151
00:09:26,520 --> 00:09:32,160
Akıllıca bir şey yaptığınızda

152
00:09:32,160 --> 00:09:37,160
bu insanları harekete geçiriyor, kahretsin, bu çok etkili.

153
00:09:37,160 --> 00:09:43,920
Banksy'nin yaptığına bakın, inanılmaz

154
00:09:43,920 --> 00:09:47,800
aslında ismini nasıl bu şekilde duyurduğunu.

155
00:09:47,800 --> 00:09:50,120
Yani, onun bir dahi olduğunu düşünüyorum.

156
00:09:50,120 --> 00:09:59,960
Biliyor musun, benim favorim Banksy çünkü o esprili

157
00:09:59,960 --> 00:10:03,280
ilginç biri ve pek çok farklı alanda çalışıyor,

158
00:10:03,280 --> 00:10:04,120
bilirsin, seviyeler.

159
00:10:04,120 --> 00:10:06,720
Dostum, Gazze Şeridi'nden birini yaptı.

160
00:10:06,720 --> 00:10:09,520
Duvardaki delik ve diğer tarafta cennet gibi.

161
00:10:09,520 --> 00:10:10,680
bu benim için biraz çılgıncaydı.

162
00:10:10,680 --> 00:10:14,480
Mesaja hayran kaldım sanki.

163
00:10:14,480 --> 00:10:16,000
Dediğim gibi pek çok şey çıktı.

164
00:10:16,000 --> 00:10:17,160
Tek kelime söyleniyor.

165
00:10:20,000 --> 00:10:22,440
Direniş sanatı insanları düşünmeye sevk ediyor

166
00:10:22,440 --> 00:10:24,800
düşünmek istemedikleri şeyler.

167
00:10:24,800 --> 00:10:34,480
Hepimiz kendi seçilmiş gerçekliklerimizde yaşayabiliriz,

168
00:10:34,480 --> 00:10:37,200
ama kamusal alanda var olan bu şeyler

169
00:10:37,200 --> 00:10:40,200
insanları daha fazla topluluk sohbeti yapmaya zorlayın.

170
00:10:40,200 --> 00:10:42,480
Bunu her zaman yapıyorum ve elbette

171
00:10:42,480 --> 00:10:44,680
düşüşte önemli bir güç olmuştur.

172
00:10:46,120 --> 00:10:48,560
Aktivist sanat grubundan bir mesaj aldık

173
00:10:48,560 --> 00:10:50,600
bu sabah düşüşte.

174
00:10:50,600 --> 00:10:54,280
Reklam panosunda 50 kalibrelik ateş edin yazması gerekiyor,

175
00:10:54,280 --> 00:10:58,280
ama şimdi diyor ki, bir okul çocuğunu vurun.

176
00:10:58,280 --> 00:11:00,440
Silahların etrafındaki reklam panolarına müdahale edilmesi,

177
00:11:00,440 --> 00:11:02,080
Oldukça provokatif olduğunu düşünüyorum.

178
00:11:02,080 --> 00:11:05,400
Biliyor musun, hırsa ve cesarete hayranım.

179
00:11:05,400 --> 00:11:07,720
Her birinde manken ve ilmik bulunan iki reklam panosu

180
00:11:07,720 --> 00:11:08,800
boynunun etrafında.

181
00:11:08,800 --> 00:11:12,880
Bu oldukça cesur bir ifade.

182
00:11:12,880 --> 00:11:15,440
Bu çok saçma bir şey.

183
00:11:15,440 --> 00:11:16,600
Evet, buna ihtiyacım var.

184
00:11:16,600 --> 00:11:22,080
Düşüş bu anlamda oldukça militarist

185
00:11:22,080 --> 00:11:23,160
her şeyi bir araya getirir.

186
00:11:23,160 --> 00:11:24,000
Olmak zorundayız.

187
00:11:24,000 --> 00:11:32,360
Yaklaşık 20 yıldır buradasın ve neredeyse her seferinde

188
00:11:32,360 --> 00:11:34,720
suç sayılacak bir şey yaratmak için dışarı çıkıyorsunuz.

189
00:11:34,720 --> 00:11:40,440
Ve oldukça büyük bir sabıka kaydı oluşturacağız.

190
00:11:43,440 --> 00:11:46,280
Risklerin çoğu yasal riskleri içermektedir,

191
00:11:46,280 --> 00:11:48,200
bunlar çok sayıda ve gerçek.

192
00:11:48,200 --> 00:11:51,360
Biliyor musun, sanat ve grafiti yüzünden hapse girdim

193
00:11:51,360 --> 00:11:53,240
ve bu beni durdurmuyor.

194
00:11:53,240 --> 00:11:58,120
Düşüşte olan grup bir grup hasta bireyden oluşuyor

195
00:11:58,120 --> 00:11:59,840
Trump ve destekçilerinden nefret eden

196
00:11:59,840 --> 00:12:01,480
ve bizi aşağılamanın komik olduğunu düşünüyorum

197
00:12:01,480 --> 00:12:03,560
ve sonra buna sanat diyerek özür dileyin.

198
00:12:03,560 --> 00:12:07,280
Açıkçası kendimizi çok ciddiye almıyoruz

199
00:12:07,280 --> 00:12:09,240
ve bu çok önemli.

200
00:12:09,240 --> 00:12:10,600
İyi misin?

201
00:12:10,600 --> 00:12:15,200
Ama aynı zamanda ne olduğunu da biliyoruz, nerede durduğumuzu da biliyoruz.

202
00:12:15,200 --> 00:12:22,360
Sanatçıların yapması gereken birçok iş olduğunu düşünüyorum.

203
00:12:22,360 --> 00:12:25,080
Bir numara, dünyada yanlış olan ne varsa,

204
00:12:25,080 --> 00:12:26,560
eğer bir sesin varsa

205
00:12:26,560 --> 00:12:29,920
kesinlikle bu konuşmayı ilerletmelisiniz.

206
00:12:29,920 --> 00:12:32,960
Trump göreve geldiğinde,

207
00:12:32,960 --> 00:12:35,120
bizi gerçekten harekete geçmeye teşvik ettiler.

208
00:12:35,120 --> 00:12:38,160
Bu adamın kanunların üstünde olduğunu varsayacağını biliyorduk.

209
00:12:38,160 --> 00:12:40,240
Bu yüzden ipi ters yöne çekmek istiyoruz

210
00:12:40,240 --> 00:12:42,680
bu dört yıl boyunca insanlara katılmak

211
00:12:42,680 --> 00:12:44,360
ve tarihin doğru tarafında olun.

212
00:12:44,360 --> 00:12:50,480
Mart 2018'de bir oda rezervasyonu yaptık

213
00:12:50,480 --> 00:12:52,200
New York City'deki Trump Otel'de.

214
00:12:52,200 --> 00:12:54,840
Trump Otel personeli dışarı çıktı

215
00:12:54,840 --> 00:12:56,680
ve nezaketle tüm çantalarımızı aldık

216
00:12:56,680 --> 00:12:58,360
bizim için odamıza kadar.

217
00:12:58,360 --> 00:12:59,920
Bilmedikleri şey o çantalardaydı

218
00:12:59,920 --> 00:13:01,320
tüm malzemelerimiz nerede

219
00:13:01,320 --> 00:13:03,400
yaklaşık 12 canlı fare dahil.

220
00:13:03,400 --> 00:13:08,960
Bütün oteli kemiklerine kadar soyduk.

221
00:13:10,920 --> 00:13:12,280
Oda tamamen boşalınca,

222
00:13:12,280 --> 00:13:14,600
bir hapishane hücresi inşa ettik

223
00:13:14,600 --> 00:13:20,160
ve ardından hapishane hücresine bir Trump taklitçisi yerleştirdim

224
00:13:20,160 --> 00:13:23,400
ve etrafını canlı fareler ve McDonald's ambalajlarıyla çevreledi.

225
00:13:23,400 --> 00:13:25,760
Pelerinli Trump otel odasında.

226
00:13:25,760 --> 00:13:29,960
Evet, bu kafamı uçurdu.

227
00:13:29,960 --> 00:13:33,080
İzlediğim süre boyunca düşünebildiğim tek şey şuydu:

228
00:13:33,080 --> 00:13:35,080
bunu görünce ne diyecek?

229
00:13:35,080 --> 00:13:39,200
Müşteride en abartılı şeylerden bazılarını yapıyor

230
00:13:39,200 --> 00:13:43,040
şimdiye kadar kimsenin görmediği devralmalar.

231
00:13:43,040 --> 00:13:51,400
Montaj işi, ekip, planlama,

232
00:13:51,400 --> 00:13:54,080
ulaşılan kişi sayısı ve ulaşılan kişi sayısı.

233
00:13:54,080 --> 00:13:58,920
Tepki vermemenin imkanı yok.

234
00:14:20,120 --> 00:14:22,240
Müşteride ne kadar başarılı olursam o kadar iyi olur diye düşünüyorum.

235
00:14:22,240 --> 00:14:24,440
istemcide ne kadar çok düşman varsa.

236
00:14:24,440 --> 00:14:32,360
Bir yıl içinde bunu yapmak konusunda isteksizdim.

237
00:14:32,360 --> 00:14:33,520
Bu yüzden maskeliyim

238
00:14:33,520 --> 00:14:35,440
çünkü bunu izlemediklerini biliyorum.

239
00:14:38,040 --> 00:14:39,680
Düşüşte saygılı.

240
00:14:39,680 --> 00:14:40,880
Bir bok yaptığına göre yapmamalısın.

241
00:14:40,880 --> 00:14:42,880
Kahretsin, onun için başın büyük belaya girebilir.

242
00:14:42,880 --> 00:14:44,840
ama bu, alabileceğin bir şans.

243
00:14:44,840 --> 00:14:48,000
Sanat için ve aktivist olduğun için.

244
00:14:48,000 --> 00:14:52,400
Bok almaya istekli olmalısın,

245
00:14:52,400 --> 00:14:54,240
çünkü bok yiyeceksin, biliyorsun değil mi?

246
00:14:54,240 --> 00:14:57,680
Kutuplaştırıcı bir pozisyon aldığınız için, boka batacaksınız.

247
00:15:04,480 --> 00:15:07,560
Renk Conakova'ya 2 yıl hapis cezası verildi

248
00:15:07,560 --> 00:15:10,520
katıldıktan sonra holiganlık suçlamasıyla

249
00:15:10,520 --> 00:15:14,880
Moskova'nın ana katedralinde düzenlenen Pussy Ride punk protestosunda.

250
00:15:21,880 --> 00:15:24,800
İki yıl boyunca cezaevinde kilitli kaldık.

251
00:15:24,800 --> 00:15:26,600
Bize hükümet tarafından söylendi, kabul etmelisiniz

252
00:15:26,600 --> 00:15:29,840
suçlu olduğunu ve derin başsağlığı dilemem gerektiğini

253
00:15:29,840 --> 00:15:32,640
Senin tarafından zarar görmek için itmek ve şöyle olmak,

254
00:15:32,640 --> 00:15:34,440
"Merhaba, aslında lezbiyen Pushing'i seviyorum."

255
00:15:34,440 --> 00:15:36,920
Ve sonra onunla birlikte bırakılacaksın.

256
00:15:36,920 --> 00:15:41,920
Hayır, aslında kendimizi bu ışıkta görmüyoruz.

257
00:15:41,920 --> 00:15:43,360
Ve hapiste kaldık.

258
00:15:47,440 --> 00:15:51,080
Ve inandığımız şey uğruna ölmeye hazırdık.

259
00:15:54,240 --> 00:15:58,880
Rusya'da kafanıza takılan Pussy Riot.

260
00:15:58,880 --> 00:16:02,080
Bu Putin'i utandırıyor çünkü onları kontrol edemiyordu.

261
00:16:02,080 --> 00:16:05,640
ve sanki insanlar onlara bağlanıyormuş gibi Amerika'yı elde edersiniz.

262
00:16:14,520 --> 00:16:17,720
Büyürken gördüğüm tek şey Pussy Riot'tu

263
00:16:17,720 --> 00:16:20,000
bir banliyö kasabasında.

264
00:16:20,000 --> 00:16:22,800
Eğer hükümeti boyunduruk altına alan müzik yapabilirlerse,

265
00:16:22,800 --> 00:16:25,000
o zaman kendi şehrimde bir şeyler yapabilirim.

266
00:16:29,000 --> 00:16:32,680
Sunrise logosunu ve rengini kullandı.

267
00:16:32,680 --> 00:16:34,920
çok parlak olan sarı renk.

268
00:16:34,920 --> 00:16:37,960
Ve Nancy Pelosi'nin ofislerini sular altında bıraktılar.

269
00:16:37,960 --> 00:16:40,240
ve sarı bir deniz.

270
00:16:40,240 --> 00:16:46,040
Partimizin yüzde 1 ve zenginler için değil, bizim için çalışması gerekiyor.

271
00:16:46,040 --> 00:16:48,600
Adamın oyununu değiştirmek imkansız

272
00:16:48,600 --> 00:16:50,440
onların kurallarına göre oynayarak.

273
00:16:50,440 --> 00:16:52,160
Dolayısıyla bu sınırların dışına çıkmamız gerekiyor.

274
00:16:52,160 --> 00:16:54,720
Bunların hepsi kişisel bakım ve gerçek bu değil

275
00:16:54,720 --> 00:16:57,560
doğduğumuzu ve çocuklarımız için daha iyi bir gelecek yarattığımızı,

276
00:16:57,560 --> 00:16:59,400
ve aynı olduğu da bir gerçek.

277
00:17:01,400 --> 00:17:03,920
Yasaları çiğnemek gençlere bir hatırlatmadır

278
00:17:03,920 --> 00:17:06,160
yasaların değişmesi gerektiğini söyledi.

279
00:17:06,160 --> 00:17:08,320
Mesela neden yasalara uymamız gerekiyor?

280
00:17:08,320 --> 00:17:10,520
şirketler gezegenimizi yok ederken?

281
00:17:12,440 --> 00:17:13,680
Demek istediğim, Star Wars'a baktığınızda,

282
00:17:13,680 --> 00:17:15,360
isyancı ittifakı hakkında, biliyor musun?

283
00:17:15,360 --> 00:17:19,160
Asi ittifakı karanlık lordlara karşı savaşıyor.

284
00:17:19,160 --> 00:17:21,320
ve şu anda böyle bir durumumuz var.

285
00:17:21,320 --> 00:17:25,440
Aslında gezegeni yok etmeye kararlı insanlar var.

286
00:17:25,440 --> 00:17:29,200
Putin ve Trump, onlar nefret ettikleri her şey.

287
00:17:29,200 --> 00:17:30,800
Saçmalama, değil mi?

288
00:17:30,800 --> 00:17:32,720
İkisi de kadın düşmanı.

289
00:17:32,720 --> 00:17:33,680
Ve kadınları seviyorum.

290
00:17:33,680 --> 00:17:38,040
Her ikisinin de çevre sorunları umurlarında değil.

291
00:17:38,040 --> 00:17:40,640
Bu yüzden karşı koymamız gerekiyor.

292
00:17:42,640 --> 00:17:48,080
Şimdi dünyanın her şeyi berbat etmenin en iyi zamanı.

293
00:17:48,080 --> 00:17:49,640
ve bunu olabilecek en iyi şekilde söylüyorum.

294
00:17:49,640 --> 00:17:51,840
Bunu sevgiyle söylüyorum, eski punk rock tarzında,

295
00:17:51,840 --> 00:17:54,520
boktan bir şey, bu gerçekten işleri düzeltiyor.

296
00:17:54,520 --> 00:17:56,760
Eski güzel günlerde bu olmaz

297
00:17:56,760 --> 00:18:00,280
çünkü onlara çok çok kaba davranırlardı.

298
00:18:00,280 --> 00:18:03,240
Bir kez protesto ettiklerinde bunu bir daha yapmazlardı.

299
00:18:03,240 --> 00:18:04,600
çok kolay.

300
00:18:04,600 --> 00:18:05,760
Öğrendiğim güzel ders

301
00:18:05,760 --> 00:18:07,640
ve bu gün doğumu sesimi nasıl kullanacağım gibi

302
00:18:07,640 --> 00:18:09,160
ve bir ekrana ihtiyacınız olduğu ortaya çıktı.

303
00:18:11,160 --> 00:18:28,920
Her şeyden önce, herhangi bir şey yapıyorum

304
00:18:28,920 --> 00:18:30,680
yapmaman gereken şey eğlenceli.

305
00:18:30,680 --> 00:18:32,400
İnsanları incitecek şeyler yapmazsın.

306
00:18:32,400 --> 00:18:35,920
ama sen insanların canını sıkacak şeyler yapıyorsun.

307
00:18:35,920 --> 00:18:38,440
Eğer hayatınızı yaşarken eğlenmiyorsanız

308
00:18:38,440 --> 00:18:40,440
ve adamla dövüşerek kazanırlar.

309
00:18:42,440 --> 00:18:46,920
Kızın, sinirlenin, değişiklik yapın.

310
00:18:48,920 --> 00:18:54,640
İnsanları kuralları çiğnemeye teşvik ederim

311
00:18:54,640 --> 00:18:57,160
bu mantıklı değil çünkü bize öğretiyor

312
00:18:57,160 --> 00:19:00,760
İlk etapta kuralların neden var olduğu hakkında çok şey var.

313
00:19:00,760 --> 00:19:03,200
Ve işe yaramayan kuralları değiştirmemize yardımcı olur.

314
00:19:05,200 --> 00:19:11,680
Her ne şekilde olursa olsun gerçekten gerekli.

315
00:19:11,680 --> 00:19:12,680
Ne gerekiyorsa yapın.

316
00:19:14,680 --> 00:19:22,640
Bu biraz berbat ama üzülmeyeceğim.

317
00:19:24,640 --> 00:19:27,760
Evet.

318
00:19:27,760 --> 00:19:30,760
Oh, siktir git, bu çok iyi hissettiriyor.

319
00:19:35,600 --> 00:19:37,400
Kurtarabilecek bir şey istiyorsun

320
00:19:37,400 --> 00:19:42,120
bir insan, doğa ananın ona ne sunduğuna bakmaksızın.

321
00:19:42,120 --> 00:19:46,280
Bu Halliburton'un hayatta kalma topu.

322
00:19:46,280 --> 00:19:51,080
Aktivizm ve yaramazlık bir şekilde bir araya geldi,

323
00:19:51,080 --> 00:19:53,200
bir aktivizm olduğunu fark etmememe rağmen

324
00:19:53,200 --> 00:19:54,560
İlk başta bileşen.

325
00:19:54,560 --> 00:19:57,040
Bugün ülkenin en büyük iş lobisi,

326
00:19:57,040 --> 00:19:59,560
Ticaret Odası serseri oldu.

327
00:20:01,560 --> 00:20:10,960
İklim değişikliği tasarısındaki pozisyonunu tersine çevirecek,

328
00:20:10,960 --> 00:20:15,440
ve eğer isterseniz bir kez de karbon vergisi.

329
00:20:15,440 --> 00:20:17,840
İktidardaki birinin kimliğine bürünüyorsak,

330
00:20:17,840 --> 00:20:21,040
ütopik bir vizyonu duyurmaya çalışacağız

331
00:20:21,040 --> 00:20:24,120
Herkesin onlardan duymak istediği gibi,

332
00:20:24,120 --> 00:20:27,960
ama aksi takdirde bunu söylemeleri pek mümkün olmaz.

333
00:20:27,960 --> 00:20:32,920
Temiz kömür henüz kanıtlanmamış bir teknolojidir.

334
00:20:32,920 --> 00:20:34,520
temelde mevcut değil.

335
00:20:34,520 --> 00:20:36,680
Tamam, bu AmeriCorps'un etiketi.

336
00:20:36,680 --> 00:20:39,440
ABD Ticaret Odası'ndanım.

337
00:20:39,440 --> 00:20:43,280
Bu, ABD Ticaret Odası'nın resmi bir etkinliği değil.

338
00:20:43,280 --> 00:20:44,480
İş arabanızı görebilir miyim?

339
00:20:44,480 --> 00:20:45,200
Seninkini görebilir miyim?

340
00:20:45,200 --> 00:20:47,280
ABD Ticaret Odası'nı temsil ettiğinizi nasıl duydunuz?

341
00:20:47,280 --> 00:20:48,120
Evet öyleyim.

342
00:20:48,120 --> 00:20:51,720
Tamam, orada çalışıyorum ve bana hiç tanıdık gelmiyorsun.

343
00:20:51,720 --> 00:20:52,880
İş arabanızı görebilir miyim?

344
00:20:55,520 --> 00:20:58,280
Eğer sıradan vatandaşlar olarak isteseydik,

345
00:20:58,280 --> 00:21:01,360
demokraside söz sahibi olmak, kültür sıkışması

346
00:21:01,360 --> 00:21:05,800
bir nevi araya girip daha yüksek sesle bir şeyler söylemenin bir yolu

347
00:21:05,800 --> 00:21:07,880
genellikle izin verildiğinden daha fazla.

348
00:21:07,880 --> 00:21:09,800
Bu adam dolandırıcıdır, yalan söylüyor.

349
00:21:13,120 --> 00:21:16,480
Buna şaka diyelim, biliyorsun.

350
00:21:16,480 --> 00:21:19,960
Rahatlayın, mizah anlayışınız olsun.

351
00:21:19,960 --> 00:21:22,880
Yargıç önünde söyleyeceğim şeylerin provasını yapmaya çalışıyorum.

352
00:21:26,360 --> 00:21:28,200
Ne olursa olsun düşünmeyi bıraktım

353
00:21:28,200 --> 00:21:30,920
şiddet içeren bir şeye benzemek gerekli.

354
00:21:30,920 --> 00:21:34,760
Kelimenin tam anlamıyla bunun yaratıcı bir çağrı gibi olduğunu hissediyorum.

355
00:21:34,760 --> 00:21:35,240
Ah, merhaba!

356
00:21:35,240 --> 00:21:38,520
Her zaman planın en iyi şey olduğunu düşünmüşümdür

357
00:21:38,520 --> 00:21:42,160
onların onur duygusunu yok etmek.

358
00:21:45,920 --> 00:21:49,840
Gelin bu işi baş belası olanlarla kendi başınıza çözelim.

359
00:21:49,840 --> 00:21:52,480
Doğal olarak kuralları çiğneyen insanlar

360
00:21:52,480 --> 00:21:53,600
içgüdüsel bir şey yaptı.

361
00:21:53,600 --> 00:21:57,360
Başını belaya sokmak, iyi bir bela, gerekli bir bela.

362
00:21:57,360 --> 00:21:58,800
Mesela Lenny Bruce.

363
00:21:58,800 --> 00:22:00,360
Ve sonra bunun bir önemi kalmayacak, Randy bile.

364
00:22:00,360 --> 00:22:03,640
eğer sen siyahiysen, ben de Yahudiyim.

365
00:22:03,640 --> 00:22:09,040
Espriliydi ama toplumun hasta olduğunu göstermek içindi.

366
00:22:12,480 --> 00:22:14,320
Hunter'ın saf sakızları, öyle mi?

367
00:22:16,800 --> 00:22:18,800
O tanışmam gereken adamdı.

368
00:22:21,600 --> 00:22:26,520
Klinik kariyerime, büyüyen kariyerime başladığımda,

369
00:22:26,520 --> 00:22:28,160
Dünyayı değiştirmek istedim.

370
00:22:31,960 --> 00:22:35,440
Ve 50 yıl sonra bunu başardım.

371
00:22:35,440 --> 00:22:38,360
Şimdi başladığımdan daha kötü.

372
00:22:39,120 --> 00:22:41,320
Yüzüne yumruk atmak istiyorsun, sana söyleyeyim.

373
00:22:43,800 --> 00:22:46,520
İşler berbat durumda ve sanatçılar olarak bizim de sorumluluğumuz var.

374
00:22:46,520 --> 00:22:49,880
Eğer süper gücünüz insanların yankılanacağı bir şarkı söylüyorsa

375
00:22:49,880 --> 00:22:53,040
ya da duvara çizim yapmada iyisin,

376
00:22:53,040 --> 00:22:57,560
Hepimizin yoktan güzellik yaratma sorumluluğu var.

377
00:23:00,320 --> 00:23:01,840
Şu tavırlara bakın.

378
00:23:01,840 --> 00:23:04,400
Hiçbir zaman başarılı bir toplumsal hareket olmadı

379
00:23:04,400 --> 00:23:06,080
harika bir film müziği yoktu.

380
00:23:06,080 --> 00:23:08,280
Siyah bayrak, seks tabancaları, çatışma.

381
00:23:08,280 --> 00:23:12,040
Yani polisin siktir olduğunu duyduğumda dokuz yaşındaydım.

382
00:23:12,040 --> 00:23:14,200
Sadece müttefik olmakla ilgilenmiyorum.

383
00:23:14,200 --> 00:23:15,360
Suç ortağı olmak istiyorum.

384
00:23:15,360 --> 00:23:20,040
Gökyüzündeki orta parmakları övün.

385
00:23:20,040 --> 00:23:22,040
Bunu çal.

386
00:23:22,040 --> 00:23:26,000
Zaten öl, tek kişilik sur şehrine karşı gelme.

387
00:23:26,000 --> 00:23:29,640
Küçük bir tehdit, siyah bir bayrak farklı bir şey yaptı.

388
00:23:29,640 --> 00:23:31,120
Ve dünya çapında hacklenmeye başladı.

389
00:23:34,520 --> 00:23:36,240
Punk bir hareket değildir.

390
00:23:36,240 --> 00:23:38,360
Bu bir kültürdür.

391
00:23:38,360 --> 00:23:41,440
Bu bir isyan kültürüdür.

392
00:23:41,440 --> 00:23:44,160
Direniş müzisyenleri, isyankar sanatçılar,

393
00:23:44,160 --> 00:23:46,480
müzik satmak için müzik yapmıyorlar.

394
00:23:46,480 --> 00:23:48,240
Başkalarına ilham vermek için müzik yapıyorlar

395
00:23:48,240 --> 00:23:49,640
ve insanları uyandırmak için, değil mi?

396
00:23:49,640 --> 00:23:52,240
Yani ticari ile ne arasındaki çizgi

397
00:23:52,240 --> 00:23:55,240
Direniş sanatı ya da isyankar bir şey demek istiyorsanız,

398
00:23:55,240 --> 00:23:56,160
bu lanet bir çizgi değil.

399
00:23:56,160 --> 00:23:56,880
Bu bir duvar.

400
00:23:59,400 --> 00:24:01,840
Sanat yapmalısın çünkü bu senin kalbinde

401
00:24:01,840 --> 00:24:04,120
banka hesabınızı nasıl etkileyeceğinden değil.

402
00:24:08,880 --> 00:24:11,960
Radikal politik bir müzisyen olarak işim

403
00:24:11,960 --> 00:24:13,560
sana ders vermek değil.

404
00:24:13,560 --> 00:24:15,560
Benim iddiam Moskova'da yapıldı.

405
00:24:18,080 --> 00:24:30,320
Sesiniz varsa sesinizi kullanmanız gerekir.

406
00:24:30,320 --> 00:24:33,080
Pasif bir şekilde sanat için sanat yapıldığı günler,

407
00:24:33,080 --> 00:24:36,960
o günler gibi, uzun zaman önce sona erdi.

408
00:24:36,960 --> 00:24:39,320
Doğru şeyi yapma konusunda çok deneyimim oldu

409
00:24:39,320 --> 00:24:42,640
ve bunun kariyerime gerçekten zarar vereceğini bilmek.

410
00:24:42,640 --> 00:24:44,480
Her zaman bok yiyeceksin.

411
00:24:44,480 --> 00:24:46,600
Ve şunu söylemelisin: siktir et.

412
00:24:46,600 --> 00:24:50,640
Hala buna değer, ama bazen zor oluyor.

413
00:24:50,640 --> 00:24:53,200
Bazı ülkelerden yasaklandık

414
00:24:53,200 --> 00:24:54,800
söylediklerimizden dolayı.

415
00:24:54,800 --> 00:24:56,800
Demek istediğim, hâlâ yasaklılar listesindeyiz

416
00:24:56,800 --> 00:24:58,600
radyodan yasaklanmıştır.

417
00:24:58,600 --> 00:25:01,840
İlkelerimizi, politikamızı derinden taşıyorduk.

418
00:25:01,840 --> 00:25:04,320
Bu yüzden her zaman amacımız bunu iletmekti

419
00:25:04,320 --> 00:25:08,760
Sanatımız onlar için rahat olmasa bile izleyiciniz olmak.

420
00:25:08,760 --> 00:25:10,160
Sanat güzel bir hikaye.

421
00:25:10,160 --> 00:25:11,960
Şarkı güzel bir hikaye.

422
00:25:11,960 --> 00:25:16,480
Ve bu hikayeler insanlara ulaşan şeylerdir.

423
00:25:16,480 --> 00:25:17,680
Ve benimle tanışmak zorunda kaldılar.

424
00:25:20,660 --> 00:25:28,960
İnsanoğlundan bu yana sanatın rolü budur

425
00:25:28,960 --> 00:25:30,720
sanat yaratmaya başladı.

426
00:25:30,720 --> 00:25:34,160
Sırayla şarkılar, danslar, tiyatrolar yarattılar

427
00:25:34,160 --> 00:25:36,440
evreni anlamlandırmak için.

428
00:25:36,440 --> 00:25:38,160
Nefes almaya ihtiyacım vardı.

429
00:25:38,160 --> 00:25:39,400
Bu benim çıkışım.

430
00:25:39,400 --> 00:25:40,560
Bu benim her şeyim, biliyor musun?

431
00:25:40,560 --> 00:25:48,560
Sanat aynı zamanda bazı şeyleri sorgulayabilir

432
00:25:48,560 --> 00:25:50,200
bunların gerçek olduğu varsayılır.

433
00:25:53,200 --> 00:25:59,480
Siyasi aktivistler veya sanatçılar olarak,

434
00:25:59,480 --> 00:26:02,760
Herşeyi olduğu gibi herşeyi sorgulamamız gerekiyor.

435
00:26:02,760 --> 00:26:04,440
Ve her şeyi sorgulamak çok yorucu.

436
00:26:04,440 --> 00:26:06,400
Ama her şeye bakmalısın ve neden böyle?

437
00:26:06,400 --> 00:26:08,720
Peki bunun en iyi yolu bu mu?

438
00:26:08,720 --> 00:26:10,880
Bir şirket neden bir milyon reklam panosuna sahip olsun?

439
00:26:10,880 --> 00:26:15,000
ve hiçbir şeye sahip değilim, biliyor musun?

440
00:26:15,000 --> 00:26:18,000
Kamusal alanlarımız tamamen reklamla ilgili hale geldi.

441
00:26:18,000 --> 00:26:19,880
Ve medya alanımız tamamen kiminle ilgilidir

442
00:26:19,880 --> 00:26:22,320
en büyük megafon, genellikle

443
00:26:22,320 --> 00:26:25,640
para veya güç tarafından belirlenir.

444
00:26:25,640 --> 00:26:27,760
Denklemin bizim tarafındaki sorun

445
00:26:27,760 --> 00:26:31,080
diğer tarafta tüm para var mı?

446
00:26:31,080 --> 00:26:32,600
Onların parası var, bizim yok.

447
00:26:32,600 --> 00:26:33,600
Orada değil.

448
00:26:33,600 --> 00:26:35,200
Bunu yapmalısın çünkü doğru olan bu.

449
00:26:35,200 --> 00:26:39,640
evet çünkü herkesin seni sevmesi gerekiyor.

450
00:26:39,640 --> 00:26:41,960
Paranı isteyen bir yer var.

451
00:26:41,960 --> 00:26:43,520
Paranı isteyen bir yer var.

452
00:26:43,520 --> 00:26:45,640
İşte arabaya servis, paranı istiyorlar.

453
00:26:45,640 --> 00:26:46,960
İşte satın alabileceğiniz bir tatil.

454
00:26:46,960 --> 00:26:48,040
Burada kalabileceğiniz bir otel var.

455
00:26:48,040 --> 00:26:49,240
Burada bir araba yıkama yeri var.

456
00:26:49,240 --> 00:26:54,560
Veya işte ücretsiz bir alternatif görünüm.

457
00:26:54,560 --> 00:26:57,520
Burada sikişirken görebileceğin küçük bir uç.

458
00:26:57,520 --> 00:26:59,480
Al ya da bırak, biliyor musun?

459
00:26:59,480 --> 00:27:02,560
Ücretsiz.

460
00:27:02,560 --> 00:27:04,720
Aslında bu bize çok pahalıya mal oldu.

461
00:27:04,720 --> 00:27:09,600
Onu oraya koyduk ve bunu sizin için yaptık.

462
00:27:09,600 --> 00:27:13,520
Her gün, yılın 365 günü, haftanın yedi günü,

463
00:27:13,520 --> 00:27:17,400
Nereye giderseniz gidin, vizyonlar göreceksiniz.

464
00:27:17,400 --> 00:27:23,160
Olumlu olsanız da olmasanız da, onları göremiyorsanız.

465
00:27:23,160 --> 00:27:25,680
Sanatın bir mesajı varsa herkes kazanır

466
00:27:25,680 --> 00:27:26,720
ve söyleyecek bir şeyim var.

467
00:27:26,720 --> 00:27:29,760
Bu yüzden benim için öyle şeyler yapmak mantıklı geliyor ki

468
00:27:29,760 --> 00:27:33,360
gözlerinizi açabilir veya gerçekten önemli olan bir şey hakkında konuşabilirsiniz

469
00:27:33,360 --> 00:27:37,400
önemli olabilir.

470
00:27:37,400 --> 00:27:40,440
İnsanlar bir şeyi görebilir ve sonra

471
00:27:40,440 --> 00:27:46,160
o alanda yaşar ve kendi bağımsız tepkilerine sahiptir

472
00:27:46,160 --> 00:27:47,720
şeylere.

473
00:27:47,720 --> 00:27:49,440
Sanat insanı o kadar derinden etkiliyor ki.

474
00:27:49,440 --> 00:27:51,680
Görseller insanları etkiler.

475
00:27:51,680 --> 00:27:54,200
İnsanları çekmek gerçekten çok önemli.

476
00:27:54,200 --> 00:27:56,720
O zaman güce sahip olduklarını hissedebilirler.

477
00:28:00,800 --> 00:28:03,240
Annem beni mağazalara götürdüğünde

478
00:28:03,240 --> 00:28:08,160
altı yaşımdayken, bir miktar grafiti vardı,

479
00:28:08,160 --> 00:28:11,880
artık yok ama korkunç bir parçaydı.

480
00:28:11,880 --> 00:28:14,200
Ve beni düşündürmeye başlayan da bu tür bir şeydi

481
00:28:14,200 --> 00:28:16,880
orada bir mesaj vardı ki bu sadece

482
00:28:16,880 --> 00:28:18,080
reklamlar.

483
00:28:18,080 --> 00:28:20,880
Sanırım o zaman grafitiye bakmaya başladım.

484
00:28:20,880 --> 00:28:26,440
Grafiti ilgimi çekti çünkü

485
00:28:26,440 --> 00:28:28,720
Her şeyin Robin Hood yönü.

486
00:28:28,720 --> 00:28:30,640
İyi hissettiriyor çünkü gerçekten öyle hissettiriyor

487
00:28:30,640 --> 00:28:33,040
zalime karşı çıkıyorsun.

488
00:28:33,040 --> 00:28:39,720
Genel olarak görüş gerçekten saf sanattır.

489
00:28:39,720 --> 00:28:41,280
Gerçekten demokratik.

490
00:28:41,280 --> 00:28:44,160
Bunu herkes yapabilir, siz de her yerde yapabilirsiniz.

491
00:28:44,160 --> 00:28:46,240
insanlarla konuşabileceğimi fark ettim

492
00:28:46,240 --> 00:28:48,400
toplumla iletişim kurun ve düşüncelerimi paylaşın

493
00:28:48,400 --> 00:28:51,080
Sevmediğim şeyler hakkında farkındalık.

494
00:28:59,480 --> 00:29:02,560
Bilmiyorum, sadece biraz heyecan var bunda,

495
00:29:02,560 --> 00:29:04,200
Hala bunu yapmayı bırakamıyorum.

496
00:29:04,200 --> 00:29:08,800
Ailemdeki bazı erkekler ne yapıyorsunuz?

497
00:29:08,800 --> 00:29:10,240
Lanet olası ismini üstüne yaz ve şöyle derler:

498
00:29:10,240 --> 00:29:11,080
"Senin sorunun ne?"

499
00:29:11,080 --> 00:29:12,840
Mesela anlamıyorsun.

500
00:29:12,840 --> 00:29:16,360
Evet, neredeyse uyuşturucu gibi.

501
00:29:16,360 --> 00:29:17,200
Bağımlılık yapıyor.

502
00:29:17,200 --> 00:29:23,600
Bu adamların hepsi suçlu, ben de bir suçluyum.

503
00:29:23,600 --> 00:29:25,800
Sanki bunu sadece gün içinde yapsak nasıl olur?

504
00:29:25,800 --> 00:29:27,480
Bilirsin, turuncu bir yelek gibi alsan ne olur?

505
00:29:27,480 --> 00:29:29,040
ve bunu gün içinde mi yaptın?

506
00:29:29,040 --> 00:29:32,000
O zaman bu senin işinmiş gibi görünecektir.

507
00:29:32,000 --> 00:29:34,040
Bazen polis durup sizi izlerdi.

508
00:29:34,040 --> 00:29:38,120
İnsanlara ulaşmak gerçekten önemli bir şey

509
00:29:38,120 --> 00:29:40,920
Bu işte yeni olanların mizahı kullanması gerekir.

510
00:29:40,920 --> 00:29:42,560
Biliyorsun, eğer polislerle karşı karşıya gelirsen,

511
00:29:42,560 --> 00:29:44,880
seni yere yıkacaklar.

512
00:29:44,880 --> 00:29:47,120
Ama eğer ordudaki adamları ya da polisleri güldürebilirsen

513
00:29:47,120 --> 00:29:49,560
ya da yaptığınız şeydeki insanlığı görün,

514
00:29:49,560 --> 00:29:52,560
bu mümkün olan en iyi şekilde yıkıcıdır.

515
00:29:52,560 --> 00:29:56,840
Bence önemli olan kuralları çiğnemek.

516
00:29:56,840 --> 00:29:58,360
Eğer lanet bir noktaya değiniyorsan,

517
00:29:58,360 --> 00:29:59,400
bu iyi bir şey.

518
00:29:59,400 --> 00:30:08,680
Mizahı kullanmayı seviyoruz çünkü eğlenceli.

519
00:30:08,680 --> 00:30:09,520
Ne yapıyorsun?

520
00:30:09,520 --> 00:30:11,240
Aslında hesabımı kapatıyorum.

521
00:30:11,240 --> 00:30:13,120
Arkadaşlar, hesabını kapatıyor.

522
00:30:15,700 --> 00:30:19,320
Bu bir kanca.

523
00:30:19,320 --> 00:30:22,320
Bu sanki insanların ilgisini çekmenin bir yolu

524
00:30:22,320 --> 00:30:26,200
ve sonra bir tür ilacı teslim etmek.

525
00:30:26,200 --> 00:30:28,240
İnsanları güldürürseniz ve bunlar endorfindir

526
00:30:28,240 --> 00:30:30,520
ya da yukarıya, oraya güzel bir mesaj kaydırabilirsiniz.

527
00:30:30,520 --> 00:30:33,480
Gerçekten sosyal açıdan bilinçli bir şeyi oraya kaydırabilirsiniz.

528
00:30:33,480 --> 00:30:39,440
Ya onu gerçekten çok güzel yapın

529
00:30:39,440 --> 00:30:41,680
ya da onu gerçekten çok komik hale getirin.

530
00:30:41,680 --> 00:30:44,560
Ve bu şekilde insanların savunmasını aşabilirsiniz.

531
00:30:44,560 --> 00:30:49,040
Siyasi karikatürler genellikle mizahi niteliktedir.

532
00:30:49,040 --> 00:30:50,800
Toplumsal eleştirisi var

533
00:30:50,800 --> 00:30:54,160
ama masum bir çizgi roman kılığına girmiş.

534
00:30:54,160 --> 00:30:56,880
Yani karikatürlerin son derece etkili olabileceğini düşünüyorsunuz.

535
00:30:58,800 --> 00:31:00,280
Mizah harika, bir tür dinamik

536
00:31:00,280 --> 00:31:02,680
sizinle aynı fikirde olmayabilecek insanların gelebileceği yer

537
00:31:02,680 --> 00:31:04,880
ve dinleyebilecekleri bir alan yaratır

538
00:31:04,880 --> 00:31:06,080
sizin bakış açınıza göre,

539
00:31:06,080 --> 00:31:07,240
eğer onları bağırarak susturursan,

540
00:31:07,240 --> 00:31:08,880
sadece donacaklar.

541
00:31:14,440 --> 00:31:15,280
Bu çok komik.

542
00:31:15,280 --> 00:31:16,960
Keşke anlayabilseydim.

543
00:31:16,960 --> 00:31:18,360
Bilirsin, eğer çok sayıda insanla konuşursan

544
00:31:18,360 --> 00:31:20,120
hareketlere katılanlar

545
00:31:20,120 --> 00:31:22,440
Otoriter rejimleri devirmek,

546
00:31:22,440 --> 00:31:26,920
Hareketin devam etmesini sağlayan şeyin mizah olduğunu sıklıkla söylüyorlar.

547
00:31:26,920 --> 00:31:29,600
Charlie Choplin'in Hitler'le dalga geçtiğini gördün

548
00:31:29,600 --> 00:31:30,560
ve bu dünya çapında dolaştı

549
00:31:30,560 --> 00:31:34,560
ve bu şimdi film derslerinde okudu.

550
00:31:34,560 --> 00:31:35,760
Ve bu çok komik.

551
00:31:35,760 --> 00:31:37,320
Ve en çok biri hakkında konuşuyor

552
00:31:37,320 --> 00:31:39,600
tüm tarihteki tehlikeli siyasi figürler.

553
00:31:39,600 --> 00:31:43,200
Bilirsin, diktatörler yaratılmaktan hoşlanmazlar

554
00:31:43,200 --> 00:31:47,120
ama faşist yapılmaktan kesinlikle hoşlanmam

555
00:31:47,120 --> 00:31:51,960
ama Donald Trump yapılmaktan hoşlanmıyor.

556
00:31:54,560 --> 00:31:56,680
Bilirsiniz, bir başkan narsisttir.

557
00:31:57,480 --> 00:32:00,160
Gömülmek istediği bir golf sahası var.

558
00:32:00,160 --> 00:32:04,600
Tek mezar taşının onun olmasına karar verdik

559
00:32:04,600 --> 00:32:05,840
biraz sıkıcı olurdu.

560
00:32:05,840 --> 00:32:08,000
Biz de ona birkaç arkadaş verdik

561
00:32:08,000 --> 00:32:10,560
ona gömdüğü bazı şeyleri hatırlatmak için.

562
00:32:12,240 --> 00:32:14,680
Gecenin bir yarısı onu golf sahasına gizlice soktuk.

563
00:32:14,680 --> 00:32:15,880
mezarlığı inşa ettim

564
00:32:15,880 --> 00:32:18,920
bilirsin, toprağın derinliklerindeki mezar taşlarına yerleştirilmiş

565
00:32:18,920 --> 00:32:22,680
bu yüzden onu dışarı çıkaramadı ve sonra da defolup gitti.

566
00:32:25,260 --> 00:32:31,480
En sevdiğim mezar taşı, kahramanlaştırılmış nezaket,

567
00:32:31,480 --> 00:32:33,040
ona bir orospu gibi saldırdı

568
00:32:33,040 --> 00:32:36,520
çünkü düşünebileceğimiz kadar akıllıca bir şey yok

569
00:32:36,520 --> 00:32:38,840
bunun yerine geçer

570
00:32:38,840 --> 00:32:41,240
bazen kendi ağzından çıkanlar.

571
00:32:43,820 --> 00:32:49,080
Obama yıllarında şunu söyleyebilirim:

572
00:32:49,080 --> 00:32:52,520
protesto sanatının gelişmediğini.

573
00:32:52,800 --> 00:32:55,680
Ancak umutsuz zamanlar insanları motive eder.

574
00:32:55,680 --> 00:33:00,400
Özellikle son birkaç yıldır düşüşte olan

575
00:33:00,400 --> 00:33:02,840
doğru mesajla dizilmiş

576
00:33:02,840 --> 00:33:04,840
doğru anın hemen önünde.

577
00:33:04,840 --> 00:33:09,240
Şöhret Kaldırımı parçası,

578
00:33:09,240 --> 00:33:11,440
korkunç olaylar dizisi hakkında yapılmış olan

579
00:33:11,440 --> 00:33:13,960
ve hayatını kaybedenlerin isimlerinin yazılması

580
00:33:13,960 --> 00:33:17,280
Şöhret Kaldırımı'ndaki polis vahşeti çok dokunaklı.

581
00:33:17,280 --> 00:33:20,680
Şimdi yapıldığı zamana göre daha etkileyici.

582
00:33:21,880 --> 00:33:24,320
İnsanları öldüren polislerimiz var.

583
00:33:24,320 --> 00:33:25,840
Benim, benim.

584
00:33:25,840 --> 00:33:27,600
Sözleşmeyi bozdun!

585
00:33:27,600 --> 00:33:30,560
Bizi sokaklarda öldürdüğünde ve onun umurunda olduğunda!

586
00:33:30,560 --> 00:33:31,800
Aman Tanrım!

587
00:33:31,800 --> 00:33:36,480
Sanatın bastırılmış öfkeyle paralel gittiğini düşünüyorum.

588
00:33:36,480 --> 00:33:39,440
çözümlenmemiş adalet çağrıları.

589
00:33:39,440 --> 00:33:41,960
Durun artık!

590
00:33:41,960 --> 00:33:44,320
Herkes orada olmak istemeyeceğini biliyor

591
00:33:44,320 --> 00:33:45,720
bu ülkede siyah bir adam.

592
00:33:45,720 --> 00:33:50,360
Gücünü hiçbir zaman kaybetmedi.

593
00:33:50,360 --> 00:33:52,000
Giderek daha da güçleniyor

594
00:33:52,000 --> 00:33:53,880
çünkü bu olmaya devam ediyor.

595
00:33:53,880 --> 00:34:03,880
Yıllar geçtikçe, söyleyeceğim kadar

596
00:34:03,880 --> 00:34:06,640
polis istismarı bağlamında,

597
00:34:06,640 --> 00:34:08,240
her şey ne kadar değiştiyse,

598
00:34:08,240 --> 00:34:09,680
bazı şeyler aynı kalıyor.

599
00:34:09,680 --> 00:34:15,720
Irkçılık ve polisin siyahi cinayetleri

600
00:34:15,720 --> 00:34:18,880
kesinlikle beyzbol ya da elmalı turta kadar Amerikalıdır.

601
00:34:20,880 --> 00:34:23,440
Yerleşmiş bir çadır direğinin başka ne olduğunu biliyorsun

602
00:34:23,440 --> 00:34:27,640
Amerikan toplumunun temel ilkesi adaletsizliğe karşı direniştir.

603
00:34:27,640 --> 00:34:34,640
Bu ilk günden beri oradaydı.

604
00:34:34,640 --> 00:34:36,280
Bugün bir hayalim var.

605
00:34:36,280 --> 00:34:39,680
Özgürlüğün bedelini ödemek istediğinde,

606
00:34:39,680 --> 00:34:40,840
o zaman anlarsın.

607
00:34:40,840 --> 00:34:45,200
Ben!

608
00:34:45,200 --> 00:34:47,560
Bay Cabernet diz çöküyor.

609
00:34:47,560 --> 00:34:49,640
Bu güçlü, güçlü bir ifadeydi.

610
00:34:49,640 --> 00:34:53,560
Bunlar bilgili, aydınlanmış, eğitimli gençlerdir.

611
00:34:53,560 --> 00:35:00,000
Yaratıcılar olarak görevimiz gerçeği göstermektir

612
00:35:00,000 --> 00:35:03,400
bu insanlar bunun için ayakta duruyorlar.

613
00:35:03,400 --> 00:35:07,480
Ben de onu fakülte üniformasıyla boyadım.

614
00:35:07,480 --> 00:35:11,680
Daha sonra Muhammed Ali'yi T'Challa olarak yaptım

615
00:35:11,680 --> 00:35:12,960
Kaepernick'le gitmek için.

616
00:35:12,960 --> 00:35:14,880
Çünkü onlar bir nevi aynı paralel üzerindeler

617
00:35:14,880 --> 00:35:16,920
sanki kalplerinden konuşuyorlarmış gibi.

618
00:35:16,920 --> 00:35:19,800
Amerika hiçbir zaman farklı ırklardan insanlar için mükemmel bir yer olmadı.

619
00:35:19,800 --> 00:35:22,200
Ve biliyorsunuz, bu çözülmesi gereken bir konu.

620
00:35:22,200 --> 00:35:24,360
Amerika'yı ilk kez harika yapalım.

621
00:35:24,360 --> 00:35:28,480
Ne zaman buna sahip olursan, ve bu ters gider

622
00:35:28,480 --> 00:35:33,480
statüko, sonra halka açık olursunuz ve sonra bir numara olursunuz.

623
00:35:33,480 --> 00:35:37,720
Atlanta'da bir sanatçı 2017'de bir duvar resmi yarattı.

624
00:35:37,720 --> 00:35:39,800
Ancak bu hafta yıkıldı.

625
00:35:39,800 --> 00:35:41,760
Ve sanatçı bunun tesadüf olmadığını düşünüyor

626
00:35:41,760 --> 00:35:44,160
büyük maçtan hemen önce oldu.

627
00:35:44,160 --> 00:35:48,760
Kelimenin tam anlamıyla, bir buldozer binanın üzerinden geçiyor

628
00:35:48,760 --> 00:35:50,640
duvar resimlerinin üzerinde olduğunu.

629
00:35:50,640 --> 00:35:52,160
Bu Siyah Tarihi Ayının ilk günü.

630
00:35:52,160 --> 00:35:53,680
O topla yok etmeye gittiler

631
00:35:53,680 --> 00:35:57,840
Kaepernick Super Bowl hafta sonu için bir duvar resmi

632
00:35:57,840 --> 00:35:59,600
Amerika'nın en karanlık şehrinde.

633
00:35:59,600 --> 00:36:01,920
Ama olan buydu.

634
00:36:01,920 --> 00:36:04,880
Oyuncuları taşıyan otobüs

635
00:36:04,880 --> 00:36:06,600
o caddeden aşağıya doğru sürdü.

636
00:36:06,600 --> 00:36:10,640
Yani hepiniz gittiniz ve binayı yerle bir ettiniz gibiydi

637
00:36:10,640 --> 00:36:13,480
Colin Kaepernick binada olduğu için mi?

638
00:36:13,480 --> 00:36:14,320
Demek istediğim.

639
00:36:14,320 --> 00:36:20,240
Böylece Ash, Capitol Bowl fikrini ortaya attı.

640
00:36:20,240 --> 00:36:23,040
Şöyle diyordu: Hadi şehrin her yerine Kaepernick'i boyayalım.

641
00:36:23,040 --> 00:36:28,680
Bize saldırıyorsun, karşılık vermek istiyorsun.

642
00:36:28,680 --> 00:36:32,240
Sokaklara uzanıyorum.

643
00:36:32,240 --> 00:36:36,400
İhtiyaç olduğunda bir araya geliyoruz.

644
00:36:40,440 --> 00:36:44,040
Burası en büyük askeri sanayi kompleksi gibi

645
00:36:44,040 --> 00:36:46,240
ve bir tablodan korkuyorlar.

646
00:36:46,240 --> 00:36:47,960
Korktukları şey devrimdir.

647
00:36:47,960 --> 00:36:50,440
Bir araya gelmemizden korkuyorlar

648
00:36:50,440 --> 00:36:51,800
ve sadece konuyu kapatıyorum.

649
00:36:51,800 --> 00:36:53,440
Ve böyle olmak, biliyor musun?

650
00:36:53,440 --> 00:36:55,600
Bu konuyla işimiz bitti.

651
00:36:55,600 --> 00:36:58,280
Kesinlikle susmayacağız ve salmayacağız.

652
00:36:58,280 --> 00:37:01,760
Sanatçılar, sporcular ve diğerleri

653
00:37:01,760 --> 00:37:06,760
halka açık platformlarını kullananlar

654
00:37:06,760 --> 00:37:08,520
Haksızlığa karşı ses çıkarmak.

655
00:37:08,520 --> 00:37:10,720
Çoğu zaman evet, dışlanıyorlar,

656
00:37:10,720 --> 00:37:13,600
ama onların eylemlerinin doğruluğu

657
00:37:13,600 --> 00:37:16,680
kahramanca olduğunu kanıtlıyor.

658
00:37:16,680 --> 00:37:20,960
Kaepernick işini kaybetti çünkü şöyle dedi:

659
00:37:20,960 --> 00:37:23,240
vurgu ve polis vahşeti.

660
00:37:23,240 --> 00:37:25,760
Onu desteklemek bizim görevimiz.

661
00:37:25,760 --> 00:37:26,920
Ve biz hala bu boku yaşıyoruz.

662
00:37:26,920 --> 00:37:29,960
George Floyd, Breonna Taylor gibi.

663
00:37:38,600 --> 00:37:40,880
Arınmak için yaşadıkları kıvılcım da budur.

664
00:37:40,880 --> 00:37:47,760
Sanırım sağır edici bir sessizlik oldu

665
00:37:47,760 --> 00:37:51,880
son yıllarda bu ani patlamaya yol açan

666
00:37:51,880 --> 00:37:52,960
sokaklara.

667
00:37:52,960 --> 00:37:58,560
Batı Polisi vahşeti gidip Jordan Floyd'u öldürüyor.

668
00:37:58,560 --> 00:38:01,200
Hepimizin bir araya gelmesi pek fazla bir şey değildi

669
00:38:01,200 --> 00:38:02,880
ve aslında bir itme yapın.

670
00:38:09,520 --> 00:38:11,680
Son zamanlarda gördüğümüz şey

671
00:38:11,680 --> 00:38:14,480
hem bir uyanış hem de bir hesaplaşmadır

672
00:38:14,480 --> 00:38:17,440
Amerika'daki ırk meselesine gelince.

673
00:38:17,440 --> 00:38:22,480
Ben sizin kanun ve düzen başkanınızım

674
00:38:22,480 --> 00:38:27,320
ve tüm barışçıl protestocuların müttefiki.

675
00:38:27,320 --> 00:38:30,960
Donald Trump bunların çoğunu açığa çıkardı.

676
00:38:30,960 --> 00:38:32,520
Onu bir tehdit olarak görmüyorum.

677
00:38:32,520 --> 00:38:34,360
Onu silaha çağrı olarak görüyorum.

678
00:38:36,000 --> 00:38:39,120
Bayanlar ve baylar, liderler ve savaşçılar

679
00:38:39,120 --> 00:38:42,560
özgürlük ve hürriyet ve Amerikan rüyası için.

680
00:38:42,560 --> 00:38:46,080
En iyisi henüz gelmedi.

681
00:38:46,080 --> 00:38:52,960
Böl ve fethet, Trump ve dostlarının yöntemidir

682
00:38:52,960 --> 00:38:55,520
ve Bush ve dostları ve Reagan ve dostları

683
00:38:55,520 --> 00:38:56,600
ve Hitler ve dostları.

684
00:38:56,600 --> 00:38:58,960
İnsanları bu şekilde kontrol ediyorlar.

685
00:38:58,960 --> 00:39:00,560
Böl ve fethet.

686
00:39:00,560 --> 00:39:02,800
O halde birleşin ve asla pes etmeyin.

687
00:39:03,680 --> 00:39:06,360
İnsanları öldüren bir sisteminiz var

688
00:39:06,360 --> 00:39:10,160
renklerinden veya kültür farklılıklarından dolayı.

689
00:39:10,160 --> 00:39:13,320
Dünyayı sömürgeleştiren bir sisteminiz var

690
00:39:13,320 --> 00:39:15,240
ve sen bir heykel için endişeleniyorsun.

691
00:39:15,240 --> 00:39:25,120
Eğer heykel eski bir düşünce tarzını temsil ediyorsa,

692
00:39:25,120 --> 00:39:26,200
aşağı indir.

693
00:39:33,320 --> 00:39:34,560
Ama bütün bunlar saçmalık.

694
00:39:34,560 --> 00:39:39,800
Ve şehrinizin ortasında olmaması sorun değil

695
00:39:39,800 --> 00:39:43,200
atalarınızı öldüren insanların heykeli.

696
00:39:43,200 --> 00:39:46,680
Adaletsizliği gördüğünüzde onunla savaşın.

697
00:39:46,680 --> 00:39:49,480
Bu yaşlı orospu çocukları sizin geleceğinizden çalınmış.

698
00:39:49,480 --> 00:39:52,360
Ve bu yüzden tek seçenek isyan etmektir.

699
00:40:06,080 --> 00:40:13,800
Sanırım bunun bir isyan olduğunu görmeliyiz

700
00:40:13,800 --> 00:40:16,200
duyulmayanın dilidir.

701
00:40:16,200 --> 00:40:20,800
Peki Amerika'nın iyileştirmeyi başaramadığı şey nedir?

702
00:40:25,120 --> 00:40:30,840
Tarihsel olarak birçok hareketi böldük.

703
00:40:30,840 --> 00:40:32,720
Biliyorsunuz feminist hareketi bölüyoruz

704
00:40:32,720 --> 00:40:33,760
İklim hareketinden.

705
00:40:33,760 --> 00:40:36,800
Siyahların kurtuluşunu özgür aşk hareketinden ayırıyoruz

706
00:40:36,800 --> 00:40:39,960
ve bunların hepsi ayrılmaz bir şekilde birbirine bağlıdır.

707
00:40:39,960 --> 00:40:42,640
Bu ancak herkesi masaya getirdiğimizde olur.

708
00:40:45,380 --> 00:40:54,640
Sesimizi duyurmaya, görünmeye ve müttefiklere ihtiyacımız var.

709
00:40:54,640 --> 00:41:01,720
Ön saflarda olanlar için

710
00:41:01,720 --> 00:41:05,160
Suiistimali göze alarak, tarih boyunca harika bir arkadaşlığa sahip olursunuz.

711
00:41:05,160 --> 00:41:10,760
Tam olarak sizin gibi insanlar ayağa kalktı

712
00:41:10,760 --> 00:41:14,560
büyük adaletsizlik zamanlarında ve mümkün olan tek yol

713
00:41:14,560 --> 00:41:17,080
daha insani, daha düzgün bir gezegen yaratmak için

714
00:41:17,080 --> 00:41:19,240
yaptığınız şeyi yapmanız içindir.

715
00:41:31,080 --> 00:41:35,080
Burası kamusal alan ve bence bu nesil

716
00:41:35,080 --> 00:41:37,420
birdenbire sokağı geri alıyor.

717
00:41:37,420 --> 00:41:41,320
O punk rock'ı daha çok görüyorsunuz

718
00:41:41,320 --> 00:41:42,920
kendin yap estetiği.

719
00:41:42,920 --> 00:41:47,240
Bu, eski hareketleri korumaz, yeni hareketleri yönlendirir.

720
00:41:47,240 --> 00:41:51,320
İsyan ruhundan daha güçlü bir ilaç yoktur.

721
00:41:51,320 --> 00:41:54,400
Eğer neşeyi uygulayabiliyorsan,

722
00:41:54,400 --> 00:41:56,840
kendinizi psikolojik bir nitelikle silahlandırıyorsunuz

723
00:41:56,840 --> 00:41:59,320
senin zalimin sahip olmadığı bir şey.

724
00:41:59,320 --> 00:42:01,760
Yer kaplayın, mümkün olduğu kadar çok yer kaplayın,

725
00:42:01,760 --> 00:42:03,960
Mümkün olduğu kadar yüksek sesle konuşun ve ellerinizle bir şeyler yapın.

726
00:42:03,960 --> 00:42:07,000
gerçek nesneler yapın, gerçek fiziksel alanı kaplayın,

727
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
ve oraya çıkıp bir şeyler yap.

728
00:42:09,000 --> 00:42:12,320
Eğer istediğini yaptığın bir hayat yaşıyorsan

729
00:42:12,320 --> 00:42:14,400
ve diğer insanları birlikte yaşamaya teşvik ediyorsunuz

730
00:42:14,400 --> 00:42:15,840
ve kendi kahrolası gerçekliklerini yaratmak için,

731
00:42:15,840 --> 00:42:18,000
bu saçmalık ve bu güçlüleri kızdırıyor

732
00:42:18,000 --> 00:42:19,400
her şeyden çok.

733
00:42:19,400 --> 00:42:26,080
Yaşadığın savaş ne kadar büyükse,

734
00:42:26,080 --> 00:42:29,280
diğer taraftan çıkmanın ödülü o kadar büyük olur.

735
00:42:32,520 --> 00:42:35,360
Siyahların yaşamı için hareket değerlendiriliyor

736
00:42:35,360 --> 00:42:37,560
en güçlü hareketlerden biri olarak

737
00:42:37,560 --> 00:42:39,800
insanlık tarihinde.

738
00:42:39,800 --> 00:42:43,720
Ve bunun anlamı, bir dünya hayal etmemize olanak sağlamasıdır.

739
00:42:43,720 --> 00:42:46,000
ırkçılığın artık var olmadığı bir yer.

740
00:42:46,000 --> 00:42:47,080
Eşitlik neye benziyor?

741
00:42:47,080 --> 00:42:49,200
Hapishanelerimiz olmasaydı nasıl olurdu?

742
00:42:49,200 --> 00:42:50,560
ya polisimiz olmasaydı?

743
00:42:50,560 --> 00:42:53,560
Bilirsin, sanatçının rolü

744
00:42:53,560 --> 00:42:55,960
topluma ayna olmaktır.

745
00:42:55,960 --> 00:42:58,680
Bunu yapmak için aslında istekli olmamız gerekiyor

746
00:42:59,520 --> 00:43:04,160
Derinlere inin ve söylemesi gerçekten zor olan şeyleri söyleyin.

747
00:43:06,600 --> 00:43:14,920
Sanatçıların gücü, görüntüleri yaratabilmemizdedir.

748
00:43:14,920 --> 00:43:18,000
şarkılar, filmler, tasvirler

749
00:43:18,000 --> 00:43:21,080
geleceğin neye benzeyebileceğini gösteriyor ve insanların bunu hissetmesine yardımcı oluyor.

750
00:43:30,160 --> 00:43:35,160
Onlara karşı biz yokuz, sadece biziz.

751
00:43:35,160 --> 00:43:36,920
Dünyadaki herkes biziz.

752
00:43:36,920 --> 00:43:39,880
Lanet olsun bunu doğrudan kafana sok

753
00:43:39,880 --> 00:43:40,960
ve biz iyi olacağız.

754
00:43:43,360 --> 00:43:58,960
♪ Bir 2020 vizyonum vardı ♪

755
00:43:58,960 --> 00:44:02,360
♪ Ah, yanlış zamanın sonuncusu ♪

756
00:44:02,360 --> 00:44:05,600
♪ Artık nefret yok, bölünme yok ♪

757
00:44:05,600 --> 00:44:08,960
♪ Dünya kazanılana kadar kimse özgür değildir ♪

758
00:44:08,960 --> 00:44:09,800
Yukarı.

759
00:44:09,800 --> 00:44:12,160
Umarım kaydedilmiştir.

760
00:44:12,160 --> 00:44:13,400
Kesinlikle işe yarıyor.

761
00:44:14,240 --> 00:44:15,240
Mükemmel zaman.

762
00:44:16,080 --> 00:44:17,400
Kokusunu alabiliyorsun.

763
00:44:19,640 --> 00:44:23,720
Önemli olan yine onu tekrar izlemek

764
00:44:23,720 --> 00:44:26,640
ve hızlı bir araba aldığınızdan emin olun

765
00:44:26,640 --> 00:44:28,520
ve bir pasaport veya alan.

766
00:44:28,520 --> 00:44:30,320
Ve seninle bira içmeyecek bir adama asla güvenme

767
00:44:30,320 --> 00:44:31,720
çünkü o adam muhtemelen sana yalan söylüyor

768
00:44:31,720 --> 00:44:33,520
ve gevşek dudaklardan korkuyor

769
00:44:33,520 --> 00:44:34,760
sana gerçeği söyleyeceğini.

770
00:44:34,760 --> 00:44:36,520
Kamusal alana benziyordu.

771
00:44:36,520 --> 00:44:39,520
Özel mülk olduğunu bilmiyordum ama tamam, tamam.

772
00:44:42,120 --> 00:44:44,080
İşte polis helikopteri.

773
00:44:47,160 --> 00:44:50,160
Ailem öldü ve ben bir apartman dairesinde büyüdüm

774
00:44:50,160 --> 00:44:52,800
ve pek çok şey yaşadım, biliyorsun.

775
00:44:52,800 --> 00:44:57,120
Kötü notlar aldım ve biri bana yumruk attığında,

776
00:44:57,120 --> 00:44:59,120
siyaset gerçekten yardımcı oluyor.

777
00:45:01,240 --> 00:45:02,880
Köpeği sevmeyen bir adamı sikeyim.

778
00:45:02,880 --> 00:45:04,640
Köpekler gibi kötü kokuyu alabilirler

779
00:45:04,640 --> 00:45:05,840
ve eğer bir adam bir köpeği sevmiyorsa,

780
00:45:05,840 --> 00:45:07,520
yani Trump seninle bira içmeyecekmiş gibi

781
00:45:07,520 --> 00:45:08,360
ve bir köpeği sevmiyor.

782
00:45:08,360 --> 00:45:10,640
Yani onun hakkında söyleyeceklerim bu kadar.




